Van Cleef & Arpels

 

— Lady Arpels Féerie Poetic Complication

2007 年，Van Cleef & Arpels推出第一款詩意複雜功能腕錶,

採用逆跳機芯的Lady Arpels Féerie 仙子奢華女裝腕錶.

每一枚詩意複雜功能腕錶,

皆有著一顆浪漫的精緻心靈,

講述一個夢幻的詩意故事,

呈現毫釐之間精美絕倫的藝術造詣.

故事由此開始

— A Day in Paris Poetic Complication

小仙子初長成妙齡少女，

邁開歡快的步伐暢遊浪漫巴黎的經典美景.

巴黎的一天（Une Journée à Paris）

詩意腕錶黑色縞瑪瑙錶盤上,

少女的剪影躍然其上,

優雅的身段配合往復不斷的時間韻律,

組組迷人的花都儷影倏忽浮現,

又在新影像的催促下緩緩消退,

靜待24 小時後再次呈現.

— Pont des Amoureux Poetic Complication

幻想中最美的邂逅,

正在最美的地點,

行走在不同軌蹟的兩人相遇在恰好的時間,

成為彼此眼中最明亮的星光和最皎潔的月色.

流淌著塞納河溫柔的呼吸,

在背光剪影琺瑯的雕啄下,

戀人之橋（Le Pont desAmoureux）

時計錶盤成為戀人相遇的地點,

逆跳機芯推動著他們的步伐,

劃下時間的軌跡,

直至午夜相會的一刻.

第一眼就讓我想到了側耳傾聽裏面的時鐘.

有故事的時鐘才會記錄更多的故事.

— Van Cleef & Arpels Lady Arpels Poetic Wish

邂逅之後,

VC & A 再續時間的詩篇,

首創的”五分二問”機制,

改變了時間的模樣.

当转动2点位置的表冠, 为两问功能上弦之后,

铁塔下的少女便会慢慢走近表盘中央,

贝母云彩亦会逐渐向她飘近.

两者相遇时，腕表便会报上小时钟声,

然后圣母院上空的纸鸢会缓缓飞扬,

呼应紧接而来的以五分钟为单位的报时声。

— Van Cleef & Arpels Lady Arpels Midnight Poetic Wish

在Midnight Poetic Wish中,

男孩站在巴黎圣母院大教堂堡壘的一個陽台上向腕錶中央緩慢移動,

指示精確的小時數,

與他相對的珍珠母雲朵會隨著水平向他移動.

當兩者相遇, 教堂的鈴鐺即鳴鐘報時,

錶盤設計的一顆鑽石流星則出現在雲朵的後面並隨著鈴鐺鳴鐘的音樂韻律飛向天空指示分鐘。

— Midnight in Paris Poetic Complication

傳說光明和黑暗自盤古初開時的分離後,

便各自失去其神聖的本質.

自此，黑暗追逐著光明，幾欲抓回失落的光輝.

Midnight Jour Nuit以詩意演繹太陽與星月間相互追逐的傳說.

午夜星河以黃金或黃色藍寶石勾勒的太陽，和以白金或鑽石重塑的月亮,

利用guilloché手工雕刻放射技術精細打磨的紋飾,

炫目的光暈就如融化在星空之​​中,

變幻莫測的巴黎星像圖就鋪灑在砂金石材質的錶盤上,

每一顆閃亮的星星都由手工描繪的金點而構成.

錶盤以365天為一個週期神秘地轉動,

用其覺察不到的細微變化,

訴說著永恆的真義.